FOGALOMTÁR

A KÉK neveléssel kapcsolatban használt alapfogalmak magyarázata

(zárójelben az angol nyelvű szakkifejezés)

A-Á · B · C-Cs · D · E-É · F · G-Gy · H · I · J · K · L · M · N-Ny · O-Ó · Ö-Ő · P · Q · R · S-Sz · T-Ty · U-Ú · Ü-Ű · V · W · X · Y · Z-Zs

#

5-7 éves kori fejlődési ugrás (5-7 year shift)

A-Á

adaptáció, az alkalmazkodás folyamata (adaptation, adaptive process)
agresszió (agression)
alap-emóciók → elemi indulatok (root emotions / primal emotions)
amygdala (mandulamag) → limbikus rendszer
autonóm idegrendszer (autonomic nervous system)
autonómia, autonóm személyiség (autonomy)
azonnaliság elve (immediacy principle)
azonosulás (identification)

B

behaviorizmus = viselkedéslélektan (behaviorism) → tanuláselmélet (learning theory)
behívó tánc → a hódítás tánca (collecting dance)
belátó gondolkodás (integrative mind) → integrálódás
biztos bázis (home-base, secure base)

C-Cs

cselekvőképesség érzete, önhatékonyság (sense of agency)

D

differenciálódás, a másoktól különbözővé válás érési folyamata (differentiation)
dominancia → kötődési dominancia (attachment dominance)

E-É

egyéniség, individualitás (individuality) → önállósulás
elemi indulatok (root emotions / primal emotions)
elengedés könnyei (tears of futility)
ellenakarat (counterwill, Otto Rank)
eltávolodás, elidegenedés (detachment) → leválás
emberi potenciál (human potential)
emóció – érzelem, indulat (emotion)
engedelmesség (submission, obedience)
érés (maturation)
az értékközvetítés kihalása (flatlining of culture)
érzelem → emóció
érzés – tudatosan megélt, átérzett érzelem (feeling)
érzelmi agy (emotional brain) → limbikus rendszer
érzelmi intimitás (emotional intimacy) → A kötődés gyökerei
evolúció (evolution) – az élővilág genetikai átalakulása (nem azonos a fejlődéssel)

F

fegyelmezés (discipline)
fejlődés (development) – minőségi emelkedés → ortogenetikus elv (orthogenetic principle, H. Werner)
fejlődés-szempontú megközelítés alapján dolgozó szakember (developmentalist)
fejlődési elakadás (stuckness) → inadaptáció
félelem → veszélyérzet (alarm) → emóció → elemi indulatok
frusztráció (frustration) → emóció → elemi indulatok

G-Gy

gyökér metafora → A kötődés gyökerei

H

hiábavalóság-élmény – veszteség-élmény, csődélmény (futility) → adaptáció
hódítás tánca (collecting dance)

I

identifikáció → azonosulás (identification)
ijedtség (alarm, distress) → emóció
inadaptáció az alkalmazkodóképesség akadályozottsága → megrekedés az éretlenségben (stuckness)
indíték → emóció (emotions that move)
individuáció (individuation)
individualitás → egyéniség → önállóulás – a belülről fakadó egyéniséggé válás folyamata (emergent process)
individualizmus (individualism)
indulat → emóció → elemi indulatok
integráció, integrálódás, integritás (integration process)
integratív elme (integrative mind) → integráció
integritás = tisztesség, becsület, morális összhang (integrity) → integráció
intuíció (intuition)

J

játék (play)
jellem, jellemszilárdság → integráció

K

kapcsolatközvetítés (matchmaking)
kegyelem (grace)
kiegyensúlyozatlan (untempered) → integráció
kiegyensúlyozott (tempered) → integráció
kortárs-orientáció (peer orientation)
kötődés, kötődő kapcsolat (attachment)
kötődés bipoláris jellege (bipolar nature of attachment)
kötődésbe hátrálás (backing into attachments)
kötődési dominancia (attachment dominance)
kötődési frusztráció (attachment frustration) → elemi indulatok
kötődési hajsza (pursuit of proximity) → elemi indulatok
kötődési lelkiismeret (attachment conscience)
kötődési összeférhetetlenség (attachment incompatibility)
kötődési űr (attachment void)
kötődési veszélyérzet / ijedtség (attachment alarm, distress) → elemi indulatok
kötődési viszony (attachment affair)
kötődő agy (attachment brain) → limbikus rendszer
kötődő falu (attachment village)
kötődő reflex (attachment reflex) → kötődés
kötődő tánc → hódítás tánca (collecting dance)

L

lelki éretlenség (psychological immaturity)
lelki intimitás (psychological intimacy) → A kötődés gyökerei
leválás (detachment)
limbikus rendszer, “érzelmi agy”, “kötődő agy” (limbic system)

M

magatartás → integráció (integration process)
megrekedés az éretlenségben (stuckness) → inadaptáció
menekülés a sebezhetőségtől (flight from vulnerability) → védekező mechanizmusok
mérséklő elem (tempering element) → integráció

N-Ny

Neufeld, Gordon
nevelés → Mit jelent nevelni?

O-Ó

orientáció → tájékozódási folyamat (orientation)
ortogenetikus elv (orthogenetic principle, H. Werner)
óvodás-szindróma (preschooler syndrome)

Ö-Ő

önállósulás – az egyéniséggé válás folyamata (emergent process)
önhatékonyság → cselekvőképesség érzete (sense of agency)
önuralom, önmérséklet (temper) → integráció
önvédelmi leválás → védekező elhatárolódás (defensive detachment)
ösztön (instinct)

P

perikorézis (perichoresis) – a Szentháromság tánca
prefrontális kéreg (prefrontal cortex)

Q

R

reziliencia (resiliency) → adaptáció, az alkalmazkodás folyamata (adaptation, adaptive process)
riasztó rendszer (alarm system) → limbikus rendszer, “érzelmi agy” (limbic system)
rivális kötődések (competing attachment) → kötődési összeférhetetlenség (attachment incompatibility)

S-Sz

sebezhetőség (vulnerability) → szív
serdülőkor (adolescence)
szándék (intention)
szeparáció (elszakadás, elvetettség-érzés)
szeparációs szorongás → szorongás
szív metafora (“érző” vagy “kemény”)
szocializáció (socialization) → integráció
szorongás
szülői hatalom (power to parent)
szülőnek lenni (parenthood) – a kapcsolat tesz szülővé, nem a vérszerintiség vagy a szakértelem
szülői tehetetlenség (parental impotence, powerlessness)

T-Ty

tájékozódási folyamat / orientáció (orientation)
tájékozódási pont (compass point)
tájékozódási űr (orientation void)
taníthatóság (teachability)
tanuláselmélet (learning theory) → behaviorizmus (behaviorism)

U-Ú

unió (egység a különbözőség megtartása mellett) → integráció

Ü-Ű

V

védekező átkötődés (defensive re-attachment) → védekező mechanizmusok
védekező dominancia (defensive dominance) → védekező mechanizmusok
védekező elhatárolódás (defensive detachment)
védekező érzéketlenség (emotional defense, numbing out)
védekező menekülés a sebezhetőségtől (defended against vulnerability, defendedness)
védekező vakság (perceptual defense, tuning out)
veszélyérzet (alarm) → emóció → elemi indulatok
veszteség-élmény ≈ hiábavalóság-, vagy csődélmény (encounter with futility) → adaptáció
viselkedés előírása, mintaadás (scripting)
viselkedés-szempontú megközelítés alapján dolgozó szakember (behaviorist)

W

X

Y

yadah – ismerni és ismerve lenni: intim kapcsolat, bibliai értelemben

Z-Zs